Significante flotante, Leticia González, 2007

(...)La fotografía, representa esi momentu tan sutil nel que, a decir verdá, nun soi nin suxetu nin oxetu, sinon más bien un suxetu que siéntese oxetu: vivo entós una microesperiencia de la muerte (del paréntesis): tresfórmome asina nel espectru. El fotógrafu ye perfeutamente consciente, y él mesmu tien mieu (anque namás fuera por razones comerciales) d´esta muerte na cual el so xestu va a embalsamame. Nada sedría más graciosu (si ún nun fuera la víctima pasiva, el plastrón, como dicía Sade) que les contorsiones de los fotógrafos pa “facer vivo”: probes idees: me faen salir (“fuera” ye más “viviente” que “dientro”) (...)El fotógrafu tien que lluchar tremendamente pa que la fotografía nun seya la Muerte. Pero yo, oxetu ya, nun llucho. D´esta pesadiella espertaré inda más duramente, pues nun sé que fae la sociedá de la mio foto, que llee n´ella (hai munches llectures d´un mesmu rostru) pero nesta operación, veo que acabé de convertime en imaxe (too-imaxen) la muerte en persona; los otros-el otru- me faen lliberame de mí, faen de mí, un oxetu, tiénenme a la so disposición(...)

 Ajuar, Leticia González. 2008

Hai un llugar.
Dicen qu´hai un llugar.
Un llugar más fondu la Tierra
onde l´amor ye tan tresparente
como un llaberintu de lluz.

Asina qu´escaez los tos pasos,
la pesada carga ta ehí
onde los crisantemos podrecen ún a ún.

¿Cuántes veces vas buscame la boca
pa decime lo que yá, de tan repetío,
nun ye más qu´infantil
xeometría cola que columbiase?

L´amor yá volverá col agua l´inviernu.
Y, si non,
pal añu que venga.